|
Severe
Acute Respiratory Syndrome (SARS) Syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) |
|
Canadian Psychological Association
Contact: Coping with the Stress of Terrorism and Armed Conflicts Faire face au stress provoqué par le terrorisme et les conflits armés
|
CANADIAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION For Immediate Release April 25, 2003 Louise Cécire, Assistant to the CEO
Pour publication immédiate 25 avril 2003 L'Association canadienne de santé publique (ACSP) considère que le récent avis aux voyageurs publié par l'Organisation mondiale de la santé (OMS), qui conseille de différer tout voyage vers Toronto qui ne soit pas indispensable, n'est pas utile au contrôle du SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère). Les autorités de santé publique et autres autorités sanitaires de la région de Toronto ont fait diligence et réussi à limiter la propagation du SRAS dans la collectivité. Il n'existe aucun indice de transmission accidentelle du SRAS à Toronto. Tous les cas peuvent être rattachés au cas de référence. Vu l'absence d'un test de dépistage du SRAS et la possibilité de confondre le syndrome avec des infections et des causes plus communes de pneumonie atypique, on peut être rassuré par le fait que seules des personnes en contact étroit avec les cas diagnostiqués et dans les milieux déjà répertoriés ont été gravement atteintes. Le Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis, qui a évalué la situation au Canada, affirme : « Actuellement, tous les cas à Toronto sont reliés au cas de référence diagnostiqué dans cette ville, et la propagation s'est faite par contact personnel. La transmission du SRAS à Toronto est circonscrite à un petit nombre d'hôpitaux, de familles et d'établissements communautaires particuliers. » L'ACSP appuie cette évaluation. La sensibilisation, la prise de précautions raisonnables par la population et les efforts pour identifier les cas et appliquer les mesures de quarantaine qui s'imposent demeurent de mise, mais il n'est pas nécessaire, à l'heure actuelle, de restreindre les voyages vers Toronto pour des raisons de santé publique. L'Association canadienne de santé publique est une association bénévole nationale, indépendante et sans but lucratif, représentant la santé publique au Canada et entretenant des liens étroits avec la communauté de santé publique internationale. Les membres de l'ACSP croient fermement à l'accès universel et équitable aux conditions de base qui sont nécessaires à la santé de tous les Canadiens. Pour plus de renseignements : Judy Redpath, directrice des communications Tél. : (613) 725-3769 poste 130 ou (613) 794-1732 Courriel : jredpath@cpha.ca Louise Cécire, adjointe au chef de la direction |
