NOUVEAU Re-Signing of the First Street Accord

On Friday, August 4, 2017, the Presidents and CEOs of both the CPA and APA re-signed the First Street Accord at the 125th APA National Convention in Washington DC. The Accord asserts that the accreditation standards, policies and principles, and processes of each organization are seen as equivalent. The Accord allows for mutual monitoring and information exchange related to accreditation, and promotes the communication of the Accord to those groups responsible for educating, training, hiring, regulating, and credentialing psychologists in both countries. Although the spirit of the Accord has not changed, some changes in wording were made to reflect the regulatory process changes in both Canada and the USA since its original signing in 2012. You can view a copy of the Accord here: endorsed_w_schedules_82017.pdf) and you can view a short fact sheet on the Accord here: Information Sheet on the First Street Accord 2017.pdf

NOUVEAU La SCP et l’APA lancent le First Street Accord, un accord mutuel concernant l’agrément

En 2012, la SCP et l’APA ont approuvé et signé le First Street Accord. L’Accord est une entente de reconnaissance mutuelle d’agrément. Il démontre que, pour l’APA, les normes et les principes d’agrément de la SCP sont équivalents aux lignes directrices et aux principes d’agrément définis par la Commission on Accreditation. Dans le même ordre d’idées, la SCP considère que les lignes et les principes d’agrément de la Commission on Accreditation sont équivalents aux normes et aux principes d’agrément de la SCP. Cet accord de reconnaissance mutuelle ne s’applique qu’aux activités d’agrément entreprises par les deux associations dans leur propre pays. Cet accord reconnaît l’équivalence des systèmes d’agrément de la SCP et de l’APA, mais ne confère pas de statut d’agrément réciproque à l’un ou l’autre des programmes qu’ils agréent. Le texte intégral de l’accord se trouve sur la page Web de l’agrément de la SCP, sous First Street Accord.